顾野有麦场的野是什么意思（顾野有麦场场读音）

屠大窘,顾野有麦场。如何翻译?

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。

白话释义：有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。

狼 蒲松龄 原文： 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。

顾野有麦场是什么意思

1、顾野有麦场：看到不远处有一个打麦场。顾：环视，向四周看。野：范围，视野内。

2、顾野有麦场翻译是屠户看见野地里有个麦场，出自蒲松龄狼三则·其二，“顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。”蒲松龄简介：蒲松龄（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。

3、这句话的意思是屠户看见野地里有个麦场，场主人在麦场里面堆柴，覆盖成小山似的。这句话出自清代蒲松龄的《狼》，文中着重描写了狼的欺诈伎俩。《狼》原文 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

4、顾野有麦场的意思是屠户看见野地里有个麦场。顾是环顾的意思，就是四处看。野是野外。顾野就是看四周。整句就是：环顾四周，看到有个晒麦的空地，主人把柴草堆积在麦场中。顾野有麦场出自蒲松龄狼三则·其二，“顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。

5、原句：顾野有麦场；释义：看见外面有一个麦场，场主在里面堆积了很多的柴火；重点词语解释：顾：环顾，四处看 。

顾野有麦场的顾是什么意思

顾也有麦场中的“顾”：回头看，这里指往旁边看。语句出自《聊斋志异》中的《狼三则》：屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。原文节选 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

顾也有麦场中的“顾”：回头看，这里指往旁边看。语句出自：···屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。译文为：屠户感到处境危急，担心前面后面受到狼攻击。

今义：回头看，泛指看。如：顾眄、顾名思义、回顾。照管，注意。如：顾及、顾忌、顾虑、顾念、顾恤、顾全、顾问、顾惜、兼顾。商店或服务行业称来买货物或要求服务的对象。如：顾客、惠顾、主顾。古义：文言连词，但、但看。如：”兵不在多，顾用之何如耳“。